https://video.elfhosted.com/videos/watch/b07c497b-154f-447b-ba8d-f566d849bfc7 Mirumoji is a Japanese immersion player: click any subtitle word for its reading, meaning and kanji. Hosted on ElfHosted, in any browser. With hosted Mirumoji on ElfHosted, your Japanese immersion player opens in any browser, behind your ElfHosted login, with no extra password and a profile for each learner. We run it and keep it updated, and your library, clips and decks are waiting when you sit down to study. It's backed up daily, and you can restore it yourself whenever you need to. If something goes wrong, Sam, ElfHosted's AI helper, checks your actual apps, tells you what's wrong, and asks before fixing it. Unlike a generic chatbot, which guesses and overcomplicates, Sam is tuned on these apps and the way we run them: he safely reads your actual logs and proposes a fix, and nothing changes until you approve it. What is Mirumoji? An open-source Japanese immersion player for people who learn Japanese from real speech. Upload a video you own with its Japanese subtitle file, and every line becomes clickable: pick any word for its readings, meanings, the kanji inside it with stroke order, pronunciation audio and example sentences. Save a line as a clip of up to 60 seconds, and export your clips as an Anki deck. For a whole-sentence breakdown, give Mirumoji your own AI key through ElfBot. Bring your own Japanese .srt subtitles: automatic subtitles need your own Modal account, also added through ElfBot. Videos play in the browser as MP4 with H.264 video and AAC audio, up to 2 GB; Mirumoji doesn't convert them here. Mirumoji is part of the ElfHosted Flex collection: a Flex plan runs several apps from the collection at once, and you swap which ones whenever you like. Every Flex plan starts with a 7-day trial. Mirumoji is open source; ElfHosted is not affiliated with the Mirumoji project. On-screen video: Sintel (trailer), © copyright Blender Foundation, durian.blender.org, CC BY 3.0. Subtitles written for this video. When a question's beyond Sam, the ElfHosted team is on Discord around the clock, in a family-friendly, carefully moderated server. It's one place for support for every app you run with us, handled by professionals, instead of a GitHub issue, docs that may be out of date, or yet another Discord per project. Try it with ElfHosted Flex: https://store.elfhosted.com/product/flex/?utm_source=peertube&utm_medium=video&utm_campaign=mirumoji Mirumoji docs: https://docs.elfhosted.com/app/mirumoji/?utm_source=peertube&utm_medium=video&utm_campaign=mirumoji ElfHosted: https://elfhosted.com/?utm_source=peertube&utm_medium=video&utm_campaign=mirumoji The Flex collection: https://store.elfhosted.com/product-category/flex-collection/?utm_source=peertube&utm_medium=video&utm_campaign=mirumoji Chapters 0:00 Intro 0:14 What is Mirumoji 0:25 Running Mirumoji yourself 0:50 Hosted Mirumoji, kept running for you 1:01 Learn Japanese from any browser About ElfHosted: we run open-source apps for you, kept updated and looked after by elves, so you get the apps without the upkeep. [s]elf-hosting without [s]uffering. https://elfhosted.com?utm_source=peertube&utm_medium=video #Mirumoji #LearnJapanese #ElfHosted Sun, 04 Oct 2026 10:01:02 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://video.elfhosted.com https://video.elfhosted.com/lazy-static/avatars/0ad9ef41-d7cc-447f-b89c-24dcddbb6422.png https://video.elfhosted.com/videos/watch/b07c497b-154f-447b-ba8d-f566d849bfc7 All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://video.elfhosted.com/about and potential licenses granted by each content's rightholder.